Basic workers’ rights neglected on Fukushima clean-up project
http://voiceofrussia.com/news/2013_11_21/Basic-workers-rights-neglected-on-Fukushima-clean-up-project-2248/ 21 November 2013, 03:19 Homeless men involved in cleaning up the Fukushima nuclear power plant were not aware of the health risks they were taking. Alexey Yaroshevsky reporting from the site of the Fukushima NPP met with a former Fukushima worker employed in the clean-up operation. The former worker said that they were given […]
Radioactive Water From Fukushima Is Systematically Poisoning The Entire Pacific Ocean
August 9, 2013 Environment, News Articles, Special Interests, Toxins, US News,World News Right now, a massive amount of highly radioactive water is escaping into the Pacific Ocean from the ruins of the destroyed Fukushima nuclear facility in Japan. This has been going on all day, every day for more than two years. The enormous amounts of tritium, cesium and strontium […]
มหันตภัยนิวเคลียร์ที่ฟูกูชิมะ : ในที่สุดหมาป่าก็จะมากินแกะ
เด็กเลี้ยงแกะและมหันตภัยนิวเคลียร์ที่ฟูกูชิมา – กรณีหายนะภัยจากแผ่นดินไหว-สึนามิ-นิวเคลียร์ครั้งแรกของโลก ในห้วงแห่งวิกฤตที่ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับหายนะภัยทางธรรมชาติและนำไปสู่ความล้มเหลวในการกอบกู้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ฟูกูชิมามาจนถึงปัจจุบันนี้ ผมได้มีโอกาสอ่านหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อเรื่องว่า Fukushima Genpatsu Merutodaun (Fukushima Nuclear Power Plant Meltdown) เขียนโดย ทากาชิ ฮิโรเซ (Takashi Hirose) ซึ่งเขียนหนังสือวิจารณ์อุตสาหกรรมนิวเคลียร์sหลายเล่ม เช่น Tokyo ni, Genpatsu wo!(Nuclear Plants in Tokyo, 1981), Genshiro Jigen Bakudan(Nulcear Reactor Timebomb, 2010) ส่วนหนังสือ Fukushima Genpatsu Merutodaun (Fukushima Nuclear Power Plant Meltdown) ตีพิมพ์เมื่อปี 2554 โดย Ashahi Shimbun Publications และแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยทีมงานที่ประกอบด้วยคน 9 คน และจัดจำหน่ายออนไลน์(kindle book) หนังสือเขียนด้วยภาษาง่ายๆ […]
การหลอมละลายของแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ในเตาปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมาเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นแล้ว
ธารา บัวคำศรี แปลเรียบเรียงจาก Asahi Shimbum เขียนโดย TATSUYUKI KOBORI สองเดือนก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการว่าแท่งเชื้อเพลิงในเตาปฏิกรณ์สามเตาที่โรงไฟฟ้าฟูกูชิมาหมายเลข 1 เกิดการหลอมละลาย ทีมงานขององค์กรด้านความปลอดภัยทางอุตสาหกรรมและนิวเคลียร์(NISA) ไม่ได้สนใจและไม่ได้ทำอะไรกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนดังกล่าว ทีมงานได้สรุปในรายงานว่าการหลอมละลายเกิดขึ้นที่เตาปฏิกรณ์หมายเลข 1 ถึง 3 เมื่อเวลาบ่าย 2.45 ของวันที่ 18 มีนาคม 2554 หนึ่งสัปดาห์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางภาคตะวันออกของญี่ปุ่น เป็นเอกสารตามที่หลังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนได้รับผ่านการร้องขอภายใต้กฎหมายด้านเสรีภาพของข้อมูลและข่าวสาร แต่ NISA ไม่ได้ทำการตีพิมพ์รายงานการวิเคราะห์ของทีมงานเนื่องจากเป็นการรวมตัวอย่างลังเลใจของเจ้าหน้าที่องค์กร 10 คน รวมถึงจากกระทรวงอุตสาหกรรมและองค์กรด้านความปลอดภัยนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น Eiji Hiraoka รองผู้อำนวยการของ NISA กล่าวว่าเขาไม่ได้ให้ความสำคัญเร่งด่วนกับรายงานดังกล่าวเนื่องจากไม่มีกฎเกณฑ์ในการรวมเอางานของกลุ่มที่ตั้งขึ้นมาชั่วคราว Hiraoka ยอมรับว่ามันได้สะท้อนถึงความล้มเหลวของการจัดตั้งทีมงานภายใต้โครงสร้างขององค์กรที่มีอยู่อย่างเป็นทางการ บริษัทเท็ปโก ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมา นั้นก็ตระหนักว่าเกิดการหลอมละลายที่เตาปฏิกรณ์หมายเลข 1 ในวันที่ 15 พฤษภาคม 2554 และเตาปฏิกรณ์หมายเลข 2 และ 3 ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2554 สองเดือนหลังจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมาเกิดความเสียหายจากแรงแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิ NISA […]
