กายหยาบของโลกดิจิตอล

เรียบเรียงจาก The physical borders of the digital worldhttps://www.economist.com/technology-quarterly/2024/01/29/the-physical-borders-of-the-digital-worldfrom The Economist ในวันที่ 7 มิถุนายน 2565 Asia-Africa-Europe-1 ซึ่งเป็นสายเคเบิลใยแก้วนําแสงที่เชื่อมต่อยุโรปและเอเชีย ถูกตัดในช่วงที่ตัดข้ามอียิปต์ ผลคือ โซมาเลียและเอธิโอเปียต้องสูญเสียการเชื่อมต่อ 85% เป็นเวลาหลายชั่วโมง บริการคลาวด์ของ Amazon, Google และ Microsoft หยุดชะงักไปชั่วครู่ การรับส่งข้อมูลระหว่างประเทศจํานวนมากต้องหน่วงมากขึ้น LinkedIn ต้องปิดลง และนั่นเป็นเพียงสายเคเบิลเพียงเส้นเดียวบนบก ซึ่งงานซ่อมแซมนั้นง่าย หากสายเคเบิลใต้ทะเลทั้งหมดถูกตัดขาด เช่น ทางเข้าทะเลแดงระหว่างเยเมนและจิบูตี ธุรกรรมทางการเงินจะติดขัด การโทรแบบซูมระหว่างลอนดอนและสิงคโปร์จะล่าช้าและผิดพลาด การเชื่อมต่อยังคงอยู่—packets จะถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านอเมริกาหรือทางอวกาศผ่านดาวเทียม—หากไม่มีการชะลอตัวครั้งใหญ่ของการเชื่อมต่อ ระบบเคเบิลใต้น้ำใช้ในการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตข้ามทวีป 99% ตามรายงานของกลุ่มบริษัทที่ปรึกษา TeleGeography สายเคเบิล fiber-optic ใต้ทะเลถูกตัดทุกๆ สามวันหรือมากกว่านั้น ซึ่งมักจะเป็นเพราะการประมงหรือสมอลากข้ามพื้นมหาสมุทร ทว่าโลกดิจิทัลไม่ค่อยพลาดเคล็ดลับด้วยเหตุผลทางกายภาพสองประการ อย่างแรกคือ ด้วยสายเคเบิลใต้ทะเล 552 เส้น (ใช้งานอยู่และวางแผนไว้) ที่ทอดยาว […]

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
  Military VS Climate Security : The 2011 Budget Compareสถาบันนโยบายศึกษาในสหรัฐอเมริกา จัดทำรายงานประจำปีเรื่อง Military VS Climate Security : The 2011 Budget Compare" ออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ เนื้่อหาในรายงานระบุว่า ตอนนี้กลาโหมของสหรัฐฯ รู้แล้วว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ(climate change) ถือเป็น "ตัวคูณของภัยคุกคามด้านความมั่นคง" หลักฐานประการหนึ่งคือ นับตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา งบประมาณของรัฐบาลสหรัฐฯ เองได้ถูกแบ่งสรรปันส่วนไปใช้ในเรื่องการจัดการกับเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น ตั้งแต่ปี 2008 และปี 2011 มีการจัดสรรงบโลกร้อนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าสองเท่า (จาก 7.4 พันล้านเหรียญ เป็น 18.1 พันล้านเหรียญ) กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในปี 2008 สหรัฐฯ นั้นใช้งบประมาณราว 94 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุก ๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และในปี 2011 ใช้งบระมาณราว 41 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุกๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ การเปลี่ยนผ่านของการใช้งบประมาณดังกล่าวนี้ มิได้ทำให้การลงทุนเพื่อทำให้เกิดความมั่นคงด้านสภาพภูมิอากาศมากนักเมื่อเทียบกับขนาดของภัยคุกคามของการเปี่ลยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นและรออยู่ข้างหน้า ยิ่งไปกว่านั้น รายงานนี้ยังได้เปรียบเทียบกรณีศึกษาประเทศจีนว่ามีความก้าวหน้ามากกว่าสหรัฐอเมริกาในเรื่องนี้มาก รายงานระบุว่า ถึงแม้การใช้จ่ายทางการทหารของจีนจะไม่โปร่งใสไปเสียทั้งหมด แต่จีนนั้นใช้งบประมาณ 2-3 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุก ๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รายงานนี้ ได้สรุปฟันธงว่า ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลทั้งในด้านความมั่นคง ทางสิ่งแวดล้อม และทางเศรษฐกิจ การจัดสรรงบประมาณและทรัพยากรในด้านกลาโหมให้กับงบประมาณในการจัดการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลสำหรับสหรัฐอเมริกา รายละเอียดของรายงานดาวน์โหลดได้ที่  www.fpif.org/files/2521/mil%20v%20climate%202010.pdf
Save settings
Cookies settings