กายหยาบของโลกดิจิตอล
เรียบเรียงจาก The physical borders of the digital worldhttps://www.economist.com/technology-quarterly/2024/01/29/the-physical-borders-of-the-digital-worldfrom The Economist ในวันที่ 7 มิถุนายน 2565 Asia-Africa-Europe-1 ซึ่งเป็นสายเคเบิลใยแก้วนําแสงที่เชื่อมต่อยุโรปและเอเชีย ถูกตัดในช่วงที่ตัดข้ามอียิปต์ ผลคือ โซมาเลียและเอธิโอเปียต้องสูญเสียการเชื่อมต่อ 85% เป็นเวลาหลายชั่วโมง บริการคลาวด์ของ Amazon, Google และ Microsoft หยุดชะงักไปชั่วครู่ การรับส่งข้อมูลระหว่างประเทศจํานวนมากต้องหน่วงมากขึ้น LinkedIn ต้องปิดลง และนั่นเป็นเพียงสายเคเบิลเพียงเส้นเดียวบนบก ซึ่งงานซ่อมแซมนั้นง่าย หากสายเคเบิลใต้ทะเลทั้งหมดถูกตัดขาด เช่น ทางเข้าทะเลแดงระหว่างเยเมนและจิบูตี ธุรกรรมทางการเงินจะติดขัด การโทรแบบซูมระหว่างลอนดอนและสิงคโปร์จะล่าช้าและผิดพลาด การเชื่อมต่อยังคงอยู่—packets จะถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านอเมริกาหรือทางอวกาศผ่านดาวเทียม—หากไม่มีการชะลอตัวครั้งใหญ่ของการเชื่อมต่อ ระบบเคเบิลใต้น้ำใช้ในการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตข้ามทวีป 99% ตามรายงานของกลุ่มบริษัทที่ปรึกษา TeleGeography สายเคเบิล fiber-optic ใต้ทะเลถูกตัดทุกๆ สามวันหรือมากกว่านั้น ซึ่งมักจะเป็นเพราะการประมงหรือสมอลากข้ามพื้นมหาสมุทร ทว่าโลกดิจิทัลไม่ค่อยพลาดเคล็ดลับด้วยเหตุผลทางกายภาพสองประการ อย่างแรกคือ ด้วยสายเคเบิลใต้ทะเล 552 เส้น (ใช้งานอยู่และวางแผนไว้) ที่ทอดยาว […]
