คีฟ เมืองหลวงแห่งยูเครน

ลูกเรือของสถานีอวกาศนานาชาติ Expedition 8 ถ่ายภาพชุดของเมือง Kyiv (คีฟ) ของยูเครน และพื้นที่อ่างเก็บน้ำที่กั้นแม่น้ำนีเปอร์(Dnieper)มีต้นสายจากธารน้ำแข็งที่เนินวัลไดในรัสเซีย Kyiv เป็นเมืองหลวงของประเทศยูเครนและมีประชากรเกือบ 3 ล้านคน(ปี 2547) Kyiv อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ของอารยธรรมตะวันตก เป็นศูนย์กลางการค้าบนเส้นทางทะเลบอลติก-ทะเลดำในคริสศตวรรษที่ 11 และ 12 และเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของโลกคริสเตียน จนกระทั่งผู้รุกรานชาวมองโกลเข้าทำลายเมืองในปี 1783 โบสถ์บางแห่งในสมัยคริสศตวรรษที่ 11 ที่มีชื่อเสียง สิ่งก่อสร้างประดิษฐ์ยังคงอยู่และได้รับการฟื้นฟู ตลอดยุคกลาง Kyiv ต้องเผชิญกับการยึดครองการรุกรานต่างๆ แต่กลายเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ของรัสเซียภายในคริสตทศวรรษ 1800 เมืองที่มีความเป็นสากลแห่งนี้ถูกทำลายอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ท่ามกลางความวุ่นวายปั่นป่วนในห้วงประวัติศาสตร์ แต่สิ่งประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ Kyiv จำนวนมากถูกบูรณะขึ้นใหม่ และเป็นเมืองที่โดดเด่นในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม Image ISS008-E-20656 was taken April 4, 2004 with a Kodak DCS760 digital camera equipped with an 80 mm […]

เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์อีก 15 เครื่องในโรงไฟฟ้าของยูเครนเป็นภัยร้ายแรงต่อความปลอดภัยและความมั่นคงทางนิวเคลียร์มากกว่าที่เชอร์โนบิล

แปลเรียบเรียงจาก Jonathan Tirone 25 กุมภาพันธ์ 2022 https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-25/russia-captures-chernobyl-ukraine-s-15-other-nuclear-reactors-more-dangerous?cmpid=socialflow-facebook-politics&utm_medium=social&utm_campaign=socialflow-organic&utm_content=politics&utm_source=facebook&fbclid=IwAR31T6F5URx4j2KYG2Pna1F-W6KS9QY9VPqMisT3WxHNANR6VvBuNtESbR0 กองกำลังรัสเซียเข้าควบคุมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของยูเครนที่เลิกใช้แล้วในเชอร์โนบิล กระตุ้นให้เกิดการสนทนาออนไลน์ว่า เขตหายนะนิวเคลียร์ในปี 2529 อาจเป็นสาเหตุการแพร่กระจายของรังสีนิวเคลียร์ที่เป็นอันตรายอีกครั้ง  แต่ผู้เชี่ยวชาญกังวลถึงเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 15 เครื่องที่กำลังเดินเครื่องผลิตไฟฟ้าของยูเครนมากกว่า เชอร์โนบิลเป็นหายนะนิวเคลียร์ที่รับรู้กันทั่วโลกเนื่องจากขนาดของเหตุการณ์ในปี 2529 ที่นำไปสู่การเสียชีวิตจำนวนมาก และต่อมาสหภาพโซเวียตพยายามปกปิดความเสียหายและผลกระทบ  ทุกวันนี้ เชอร์โนบิลเป็นพื้นที่ที่กันออกมีอาณาบริเวณกว้างใหญ่ และมีโครงสร้างที่ล้อมรอบเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ที่เสียหาย 4 เครื่อง รังสีนิวเคลียร์ที่ตกค้างในพืชพรรณยังคงเป็นอันตรายนับจากเหตุการณ์หายนะไปอีกหลายศตวรรษ  ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ภัยคุกคามจากไฟป่าที่พาวัสดุรังสีนิวเคลียร์กระจายสู่ชั้นบรรยากาศนั้นมีความเป็นไปได้มากพอๆ กับความเสี่ยงที่เกิดจากความขัดแย้งทางทหารที่เกิดขึ้นในขณะนี้ เชอร์โนบิลตั้งอยู่บนเส้นทางยุทธศาสตร์ที่กองกำลังรัสเซียเคลื่อนลงใต้จากเบลารุสไปยังกรุงคีฟ เมืองหลวงของยูเครน  Dana Drabova หัวหน้าสำนักงานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์แห่งสาธารณรัฐเช็ก กล่าวว่า “กองกำลังรัสเซียที่ยึดครองเชอร์โนบิลไม่สามารถทำให้เกิดภัยพิบัติได้ แม้ว่าจะใช้ระเบิดที่แรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์อีก 15 เครื่องที่ใช้งานอยู่ในโรงไฟฟ้า 4 แห่ง ที่กระจายอยู่ทั่วยูเครนนั้นน่ากังวลมากกว่า” ความเสี่ยงที่มากขึ้นคือกิจกรรมทางทหารที่อาจขัดขวางเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่กำลังผลิตไฟฟ้าในระหว่างการสู้รบ เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางเครื่องเป็นของโซเวียตรุ่นเก่าหงำเหงือกและไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานในสหภาพยุโรปด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ผลิตไฟฟ้าในยูเครนเหล่านี้อัดแน่นไปด้วยเชื้อเพลิงนิวเคลียร์สดใหม่ที่มีศักยภาพในการเปลี่ยนความขัดแย้งในภูมิภาคให้กลายเป็นฝันร้ายระดับทวีป ทั้งจรวด ขีปนาวุธ การป้องกันการโจมตีทางอากาศหรือการก่อวินาศกรรมที่ผิดพลาด อาจทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ได้ James Acton นักวิเคราะห์ด้านนิวเคลียร์ของ Carnegie Endowment for […]

ทำไมรัสเซียถึงต้องการยูเครนมาก นี่คือสิ่งที่ภูมิศาสตร์การเมืองบอกเรา

นักวิเคราะห์กล่าวว่าปูตินต้องการสร้างจักรวรรดิรัสเซียและยูเครนเป็นส่วนสำคัญของแผนการ แปลเรียบเรียงจาก Abhijit Majumder February 20, 2022 ใน https://www.firstpost.com/world/why-does-russia-want-ukraine-so-badly-heres-what-a-geography-book-tells-us-10391451.html เราอาจกล่าวโทษความทะเยอทะยานที่น่าอับอายของวลาดิมีร์ ปูติน ต่อการเข้าโจมตียูเครน แต่เหตุผลที่แท้จริงอาจฟังดูหนักแน่นและน่าสนใจกว่านั้น คือ ภูมิศาสตร์ หนังสือ Prisoners of Geography ของ Tim Marshall ซึ่งตีพิมพ์จำหน่ายในปี 2559 นำเสนอมุมมองที่สดใหม่ว่าด้วยภูมิรัฐศาสตร์ โดยอธิบายว่า แม่น้ำ ทะเล ภูเขา ธารน้ำแข็ง ป่าไม้และที่ราบ กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของรัสเซีย จีน สหรัฐอเมริกา ประเทศในยุโรปตะวันตก แอฟริกา ตะวันออกกลาง เกาหลี ญี่ปุ่น และลาตินอเมริกา อย่างไร นอกจากนี้ ยังอธิบายถึงลักษณะทางภูมิศาสตร์ของอินเดียและปากีสถาน — ส่วนโค้งที่เป็นน้ำของมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล เทือกเขาฮินดูกุชทางตะวันตกเฉียงเหนือและเทือกเขาหิมาลัยทางตอนเหนือ ที่ราบสูงของทะเลทรายบาลูจิสถาน พรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ภูเขาและเทือกเขาคาราโครัมซึ่งเชื่อมต่อเทือกเขาหิมาลัย – คือลานนองเลือดของความขัดแย้งอันน่าสลดใจ สิ่งที่รับรู้กันทั่วไป (ซึ่งมีความจริงอยู่บ้าง) […]

รัสเซียและพันธนากรแห่งภูมิศาสตร์

วิจารณ์หนังสือ Prisoners of Geography : Ten Maps That Explain Everything About The World เขียนโดย Tim Marshall Tim Marshall ผู้เขียน เคยทำงานเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศของสถานีโทรทัศน์ Sky News ของสหราชอาณาจักร เขารายงานข่าวจาก 30 ประเทศทั่วโลก รวมถึงเขตสงคราม 6 พื้นที่ หลังจากทำงานในแวดวงสื่อสารมวลชนแนวหน้ามา 25 ปี ปัจจุบันเขาเป็นบรรณาธิการเว็บไซต์ TheWhatAndTheWhy.com และอาศัยอยู่ในลอนดอน หนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนวิเคราะห์ทั้งมิติการเมืองและประวัติศาสตร์อย่างมีชีวิตชีวาในทุกบทตอน เขาเริ่มต้นเล่าเรื่องจาก (1) รัสเซีย (2) จีน (3)สหรัฐอเมริกา (4) ยุโรปตะวันตก (5) แอฟริกา (6) ตะวันออกกลาง (7) อินเดีย-ปากีสถาน (8) เกาหลี-ญี่ปุ่น (9) อเมริกาใต้ […]