รายงานโดย Pratap Chatterjee, CorpWatch
22 เมษายน 2556

อัลสตอม(Alstom) – บริษัทวิศวกรรมสัญชาติฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่าติดสินบนเจ้าพนักงานรัฐบาลอินโดนีเซียเพื่อให้ชนะการประมูลโรงไฟฟ้าถ่านหินบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย นาย Frederic Pierucci พนักงานชาวฝรั่งเศสของบริษัทอัลสตอมถูกจับกุมตัว และนาย David Rothschild พนักงานชาวอเมริกันถูกตั้งข้อกล่าวหา

Perusahaan Listrik Negara (PLN) รัฐวิสาหกิจไฟฟ้าของอินโดนีเซียทำสัญญามูลค่า 118.26 ล้านเหรียญสหรัฐกับบริษัทอัลสตอมและมารูเบนีของญี่ปุ่นในปี 2547 เพื่อจัดหาและติดตั้ง boilers ของโรงไฟฟ้าถ่านหิน Tarahan กำลังผลิตติดตั้ง 200 เมกะวัตต์ ที่เมือง Lampung ทางตอนใต้ของสุมาตรา นาย Pierucci และนาย Rothschild ถูกกล่าวหาว่าจ่ายสินบนให้กับเจ้าหน้าที่ระดับผู้บริหารของ LPN รวมถึงนาย Izederik Emir Moeis สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอินโดนีเซียจากพรรค Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (Democratic Party of Struggle)

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริการะบุในใบแถลงข่าวว่า “ข้อกล่าวหาคือ เพื่อที่จะปกปิดการติดสินบน จำเลยทั้งสองได้ว่าจ้างที่ปรึกษาสองคนเพื่อทำหน้าที่บริการการให้คำปรึกษาโครงการโรงไฟฟ้าถ่านหิน Tarahan ในนามของบริษัทแม่และบริษัทในเครือ แต่ข้อเท็จจริงคือ วัตถุประสงค์หลักในการจ้างที่ปรึกษาเหล่านั้นคือเพื่อใช้พวกเขาในการจ่ายเงินสินบนให้กับเจ้าหน้าที่ของอินโดนีเซีย”

ในปี 2555 คณะกรรมาธิการปราบปรามการทุจริต (KPK) ในกรุงจาการ์ตาเปิดเผยว่า นาย Emir ใช้เงิน 300,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อ “การบันเทิงของผู้ใหญ่” ในกรุงปารีสของฝรั่งเศส นาย Emir กล่าวยอมรับกับผู้สื่อข่าวว่า “ผมอยู่ที่ปารีสและถูกเชิญไปรับประทานอาหารเย็นที่ภัตตาคารลิโด ที่มีชื่อเสียงบนถนนชองอลิเซ่ นักท่องเที่ยวก็ไปที่นั่น ผทดื่มไวน์และสูบซิการ์กับพวกเขา(พนักงานของอัลสตอม) ก็แค่นั้น ผมเองก็จำพวกเขาไม่ได้แล้ว”

นาย Emir ถูกข้อกล่าวหาเรื่องคอรัปชั่นหลายครั้งด้วยกัน ในปี 2549 เขารับเงิน 200 ล้านรูเปีย ในการจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช้จัดการกับการระบาดของไข้หวัดนก ในปี 2553 ศาลตัดสินว่านาย Emir ได้จ้างวานนักการเมืองอีกคนหนึ่งด้วยเงิน 9.8 พันล้านรูเปีย ในคดีซื้อเสียงเลือกตั้ง

บริษัท Alstom ยังมีคดีติดเงินสินบนหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมา ในปี 2554 บริษัทได้จ่ายเงิน 31 ล้านยูโร ให้กับรัฐบาลสวิสเซอร์แลนด์เพื่อให้ชนะการประมูลโครงการในประเทศแลตเวีย มาเลเซีย และตูนีเซีย บริษัทอัลสตอมยังถูกกล่าวหาว่ามีความล้มเหลวในการไปให้ถึงมาตรฐานของบริษัทข้ามชาติที่มีการจ้างงานกว่า 75,000 ตำแหน่ง และละเลยไม่ใส่ใจในมาตรฐานดังกล่าว

นาย Pierucci ซึ่งทำงานในฐานะรองประธานฝ่ายขายระดับโลกของบริษัทลูกของอัลสตอมในสหรัฐอเมริกา ถูกจับกุมตัวที่สนามบินจอห์น เอฟ เคเนดี้ นครนิวยอร์ค และถูกตั้งข้อกล่าวหาโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐว่าจงใจละเมิดกฎหมาย  Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) ส่วนนาย David Rothschild อดีตประธานฝ่ายขายของบริษัทลูกของอัลสตอมในสหรัฐฯ ก็ถูกตั้งข้อกล่าวหาว่ามีความผิดฐานฉ้อโกง

นอกจากนี้ นาย Eddie Widiono Suwondho อดีตประธานของ PLN ในช่วงที่เกิดคดีติดสินบน ถูกศาลตัดสินจำคุกเป็นเวลา 5 ปี ในกรณีที่เลือกบริษัท PT Netway Utama จัดซื้อระบบคอมพิวเตอร์จัดเก็บข้อมูลลูกค้าโดยไม่มีกระบวนการประมูลที่เหมาะสมทำให้ PLN ต้องสูญเสียคิดเป็นเงิน 46 พันล้านรูเปีย

http://www.corpwatch.org/article.php?id=15831

Leave a Reply

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
  Military VS Climate Security : The 2011 Budget Compareสถาบันนโยบายศึกษาในสหรัฐอเมริกา จัดทำรายงานประจำปีเรื่อง Military VS Climate Security : The 2011 Budget Compare" ออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ เนื้่อหาในรายงานระบุว่า ตอนนี้กลาโหมของสหรัฐฯ รู้แล้วว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ(climate change) ถือเป็น "ตัวคูณของภัยคุกคามด้านความมั่นคง" หลักฐานประการหนึ่งคือ นับตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมา งบประมาณของรัฐบาลสหรัฐฯ เองได้ถูกแบ่งสรรปันส่วนไปใช้ในเรื่องการจัดการกับเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น ตั้งแต่ปี 2008 และปี 2011 มีการจัดสรรงบโลกร้อนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าสองเท่า (จาก 7.4 พันล้านเหรียญ เป็น 18.1 พันล้านเหรียญ) กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในปี 2008 สหรัฐฯ นั้นใช้งบประมาณราว 94 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุก ๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และในปี 2011 ใช้งบระมาณราว 41 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุกๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ การเปลี่ยนผ่านของการใช้งบประมาณดังกล่าวนี้ มิได้ทำให้การลงทุนเพื่อทำให้เกิดความมั่นคงด้านสภาพภูมิอากาศมากนักเมื่อเทียบกับขนาดของภัยคุกคามของการเปี่ลยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นและรออยู่ข้างหน้า ยิ่งไปกว่านั้น รายงานนี้ยังได้เปรียบเทียบกรณีศึกษาประเทศจีนว่ามีความก้าวหน้ามากกว่าสหรัฐอเมริกาในเรื่องนี้มาก รายงานระบุว่า ถึงแม้การใช้จ่ายทางการทหารของจีนจะไม่โปร่งใสไปเสียทั้งหมด แต่จีนนั้นใช้งบประมาณ 2-3 เหรียญสหรัฐในด้านกลาโหม ต่อทุก ๆ 1 เหรียญสหรัฐที่ใช้ในด้านการจัดการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รายงานนี้ ได้สรุปฟันธงว่า ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลทั้งในด้านความมั่นคง ทางสิ่งแวดล้อม และทางเศรษฐกิจ การจัดสรรงบประมาณและทรัพยากรในด้านกลาโหมให้กับงบประมาณในการจัดการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลสำหรับสหรัฐอเมริกา รายละเอียดของรายงานดาวน์โหลดได้ที่  www.fpif.org/files/2521/mil%20v%20climate%202010.pdf
Save settings
Cookies settings