นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติได้ถ่ายภาพยามค่ำคืนของแสงไฟในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรวมถึงบางส่วนของสิงคโปร์และมาเลเซีย ท่าเรือขนส่งสินค้าปรากฏเรียงรายตามแนวชายฝั่ง และเรือกระจัดกระจายอยู่ในช่องแคบสิงคโปร์
ช่องแคบยะโฮร์เป็นเส้นแบ่งระหว่างสิงคโปร์ (ทางใต้) กับคาบสมุทรมาเลเซีย (ทางเหนือ) พื้นที่เมืองของสิงคโปร์ครอบคลุมเกาะหลักคือเกาะสิงคโปร์ รวมถึงเกาะเล็กเกาะน้อยอีกมากมายที่กระจายอยู่ในช่องแคบยะโฮร์และช่องแคบสิงคโปร์ สะพานสองแห่งที่มีแสงไฟสว่างชัดเชื่อมต่อสองประเทศเข้าด้วยกัน ได้แก่ สะพานยาวยะโฮร์ในบริเวณตอนกลาง และสะพานแห่งที่สองทางฝั่งตะวันตก ช่องแคบมะละกา ซึ่งอยู่ด้านบนซ้ายของภาพ ปรากฏเป็นพื้นที่มืด ไม่มีแสงสว่างจากเรือหรือแผ่นดินมากนัก ในขณะที่ฝั่งขวาของภาพเรียงรายไปด้วยหมู่บ้านเล็กๆ บนแผ่นดินใหญ่ของมาเลเซีย
แสงไฟในเขตเมืองที่พัฒนาแล้วปรากฏเป็นแสงสีขาวและเหลือง เมืองหลวงของสิงคโปร์สว่างที่สุดและมีความหนาแน่นของแสงมากที่สุด ข้ามช่องแคบไป เมืองยะโฮร์บาห์รูก็มีแสงสว่างหนาแน่นเช่นกัน แสงไฟในเขตเมืองจะเปลี่ยนเป็นโทนสีส้มเมื่อออกห่างจากใจกลางเมือง ซึ่งความแตกต่างของสีเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับชนิดของหลอดไฟ เช่น หลอด LED ซึ่งให้แสงสีขาว มักใช้ในพื้นที่อุตสาหกรรม ระบบขนส่ง และเขตเมืองหนาแน่น ขณะที่หลอดโซเดียมให้แสงสีเหลือง-ส้ม มักใช้ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของประชากรต่ำกว่า
ตรงกลางของเกาะสิงคโปร์มีพื้นที่มืดยาวแสดงถึงผืนป่าหนาทึบของสวนสาธารณะและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ รวมถึงแหล่งน้ำในอ่างเก็บน้ำ พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์ประจำถิ่น เป็นที่หลบพักจากความวุ่นวายของเมือง และยังทำหน้าที่เก็บกักน้ำฝนไว้ใช้บริโภค
บริเวณท่าเรือขนส่งสินค้าที่สว่างจ้ามากทางฝั่งตะวันตกของเมืองหลวงดูโดดเด่นจากพื้นน้ำที่มืดสนิท ส่วนสนามบินชางงีของสิงคโปร์ปรากฏเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสว่างบนฝั่งตะวันออกของเกาะ สนามบินตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบกับหนึ่งในจุดใต้สุดของคาบสมุทรมาเลเซีย ซึ่งเรืองแสงด้วยแสงสีเหลืองโทนอุ่นแบบเดียวกันกับที่พบในท่าเรือขนส่งสินค้า
Astronaut photograph ISS070-E-80842 was acquired on January 26, 2024, with a Nikon D5 digital camera using a focal length of 116 millimeters. It is provided by the ISS Crew Earth Observations Facility and the Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. The image was taken by a member of the Expedition 70 crew. The International Space Station Program supports the laboratory as part of the ISS National Lab to help astronauts take pictures of Earth that will be of the greatest value to scientists and the public, and to make those images freely available on the Internet. Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Caption by Sara Schmidt, GeoControl Systems, JETS II Contract at NASA-JSC, and Randall Walker, University of Texas at El Paso, JETS II Contract at NASA-JSC.
